Monday 28 February 2011

Winter walk on the beach of Kijkduin

I had a day off from work and it was not raining so we decided to go to Kijkduin beach with the dogs. Normally this is a crowded city but when it is only 3 degrees warm, it is deserted. A billboard informs all visitors that The Netherlands take it serious to protect their country which is below sea level. Here in Kijkduin they make the beach wider and the dunes higher again, all for our safety. It is a nice place to walk your dog. On the second picture you see the Atlantic hotel that has a good restaurant. Tomorrow, or later this evening I intend to publish a video of our trip.

Ik had een dagje vrij en het regende niet dus besloten we met de honden te gaan wandelen op het strand van Kijkduin. Normaal is het hier echt druk maar met een temperatuur van maar 3 graden was het verlaten. Een reclamepaneel maakt bezoekers duidelijk dat Nederland het waterbeleid serieus aanpakt. Hier in Kijkduin maakt men de stranden breder en de duinen hoger om het onder de zeespiegel gelegen land te beschermen. Het is een leuke plaats om met de hond te gaan wandelen. Op de tweede foto zie je het Atlantic hotel dat een goed restaurant heeft. Morgen of later deze avond gaan we nog een video van de wandeling publiceren..

Kijkduin in the winter
Kijkduin in the winter
Kijkduin in the winter
Kijkduin in the winter
Return to main page

Sunday 27 February 2011

Günther Grauers Roy, Bar and Bistro

On my way back to Motel-One in the Herzog-Wilhelm-Straβe, I passed by Roy's Bar. My attention was drawn to the Carnival or Fasching decorations. Instead of having a beer in the hotel bar, I entered Roy's Bar and Bistro. The service was friendly and it seems that many famous people have been here. On my left there was a picture of David Copperfield.

Op de weg terug naar Motel-One in de Herzog-Wilhelm-Straβe, kwam ik voorbij Roy's Bar. Mijn aandacht werd getrokken naar de karnavalsversiering in de bar. In plaats van een biertje te drinken in mijn hotel, ging ik binnen bij Roy's. De bediening was vriendelijk en het ziet er naar uit dat er hier veel beroemde mensen over de vloer komen. Links van mij hing er een foto van David Copperfield..

Günther Grauers Roy
Günther Grauers Roy
Günther Grauers Roy
Previous Munich article: A momument in Munich, the Frauenkirche

Return to main page

Saturday 26 February 2011

A monument in Munich, the Frauenkirche

The Frauenkirche in Munich is a real monument. You see the two 99 meter high church towers from so many places in the city. One of the towers is being renovated which spoils a bit the view but it will look a lot better when it is finished. The cathedral dates from 1494 and was built in the late gothic style. For the views, this is the most spectacular church in Munich. The interior is however sober.

De Frauenkirche in München is een echt monument. Van vele plaatsen in de stad zie je de twee 99 meter hoge kerktorens. Een toren wordt momenteel gerenoveerd wat het wondermooie beeld wat verstoort, na de restauratie zal het wel veel mooier zijn. De kathedraal werd voltooid in 1494 en is opgetrokken in de laat gotische stijl. Deze kerk is een van de gebouwen die de stad een spectaculair uitzicht geeft. Het interieur is echter wat sober..

Frauenkirche Munich
Frauenkirche Munich
Frauenkirche Munich
Previous Munich article: Lutheranism church St. Matthaus, Munich

Return to main page

Tuesday 22 February 2011

Video 2 of Tommie and Tessa playing

Our Golden Retriever Tessa is between 12 and 16 weeks old on this video. It is really funny how she is playing with Tommie our Tsi Shu. Enjoy this super funny movie.

Onze Golden Retriever Tessa is tussen de 12 en 16 weken oud op deze video. Het is echt leuk te zien hoe ze speelt met Tommie onze Tsi Shu, Geniet van dit zeer grappige filmpje.



Previous Tommie and Tessa article: Our visit to the vet, Tessa is going to be a big dog

Return to main page

Monday 21 February 2011

Our visit to the vet, Tessa is going to be a big dog

On this picture, Tessa our Golden Retriever is 16 weeks old. She had to go to the vet for a new puppy check-up. We were into a surprise, Rob our vet check Tessa's weight and informed us she is going to be a big Golden Retriever. Currently he estimates her adult weight between 30 and 35kg. This vet centre "Aeternitas" is extremely good and is located on the Mechelsesteenweg 524 in Herent (Belgium). We can really recommend you take your pets there.

Op deze foto is Tessa onze Golden Retriever 16 weken oud. Ze moest naar de dierenarts voor een geplande puppy controle. We kregen een verrassing, Rob onze dierenarts wist ons te vertellen dat op basis van haar huidige gewicht ze een zeer grote Golden Retriever zou worden. Momenteel wordt haar volwassenen gewicht geschat tussen de 30 en 35kg. Dit dierenartsencentrum "Aeternitas" is uitstekend en is gelegen op de Mechelsesteenweg 524 in Herent (Belgie). We kunnen deze zaak zeker aanbevelen voor al uw huisdieren.

Golden Retriever Tessa
Previous Tommie and Tessa article: Video of Tommie and Tessa playing

Return to main page

Sunday 20 February 2011

Tilburg Moves 2011 - Redance out

To our feeling we danced well in Tilburg but were not placed for the semi final. In the redance we had Nele recording our performance. This is our first video recorded from a elevated position. We must say we are pleased with the video and our dancing didn't look bad. We don't understand why we didn't make the second round. Maybe our teachers will be able to bring some light to the situation.

Naar ons gevoel hebben we goed gedanst maar we hebben de halve finale niet bereikt. In de herkansingsronde heeft Nele ons opgenomen. Dit is onze eerste video opgenomen van uit een verhoogde positie. We zijn zeer blij met de opname en ons dansen zag er niet slecht uit. We begrijpen echter niet dat we de tweede ronde niet haalden. Misschien kunnen onze leraren door deze video ons wat toelichten.



Previous competition article: BDSF Ballroom competition in Ham, Belgium

Return to main page

Friday 18 February 2011

Lutheranism church, St. Matthäus in Munich

The St. Matthäus church in Munich looks very modern. From the style, you would think it was built only a few years ago but it dates from 1955. The architect was Mr. Gustav Gsaenger. The church interior is very sober but the chandeliers have something special. In the church folder we read that hospitality is very important. When I was young, I didn't like to go to church. In 1988, I stayed in a host family in Norco, California. They always went to church on Sundays and I had to go along. It was a nice experience, people were a lot friendlier and the church community did activities together. This was my first contact with the Lutheranism church which I thought was founded in the United States. Now I have discovered that Martin Luther was German and lived in the 16th century. He believed that confessions together with a payment to the church were wrong. He believed in the pure sense of the bible and translated it from Latin into German. His work on hymns lead to the introduction of singing in the church and that was certainly visible in the celebrations I attended in Norco. But enough about Martin Luther, the St. Matthäus church at Sendlingertor seems to do many good things for the community as described on the official website.

De St. Matthäus kerk in München lijkt zeer recent omwille van haar moderne uitstraling, toch werd ze reeds gebouwd door architect Gustav Gsaenger in 1955. Het interieur is sober maar de lusters hebben toch iets speciaal. De folder van de kerk leert ons dat gastvrijheid zeer hoog in het vaandel wordt gedragen. Toen ik jong was ging ik niet graag naar de kerk. In 1988 verbleef ik in een gastgezin in Norco, California. Zij gingen iedere zondag naar de kerk en ik ging mee. Tegen alle verwachtingen in was het een goede ervaring, mensen waren open, vriendelijk en de kerkgemeenschap deed samen uitstappen. Dit was mijn eerste aanraking met de Lutherse kerk waarvan ik dacht dat de oorsprong terug te vinden was in de Verenigde Staten. Nu heb ik echter ontdekt dat Martin Luther een Duitser was die leefde in de 16de eeuw. Hij vond dat men zijn zonden niet kon afkopen met geld te schenken aan de kerk en te biechten. Hij geloofde in het pure verhaal van de bijbel. Zijn bijbelvertalingen van het Latijn naar het Duits heeft heel wat invloed gehad op het land. Hij lag ook aan de basis van hymnen wat het zingen in kerken heeft ingeleid. Dit was zeker zichtbaar in Norco waar koren en zang centraal stonden in de misviering. Hier zal ik echter stoppen bij het leven van Martin Luther en eindig ik dit artikel met de St. Matthäus kerk aan de Sendlingertor die zich inzet voor veel goede doelen zoals beschreven op hun eigen website..

St. Matthäus in Munich
St. Matthäus in Munich
St. Matthäus in Munich
St. Matthäus in Munich
St. Matthäus in Munich
St. Matthäus in Munich
Previous Munich article: Mercedes,125 years innovation, Munich

Return to main page

Wednesday 16 February 2011

Mercedes, 125 years of innovation, Munich

Mercedes exists 125 years and the innovation is tremendous. From the first patented Mercedes car in 1886 to the new 2011 prototype F700. A nice fact is that the first car has never been in production, there was only one built. The latest F700 is also not intended for the commercial market. When you see both cars in the same showroom, I have to admit it is impressive. The pictures really show the difference between both cars and 125 years of development. If you are interested, the cars are displayed at the dealer in the Briennerstrasse in Munich.

Mercedes bestaat 125 jaar en de technologische vooruitgang is enorm. Van de eerste gepatenteerde auto uit 1886 tot het nieuwe prototype uit 2011, de F700. Een interessant feit is dat de eerste Mercedes wagen nooit in productie is genomen, er werd er maar 1 van gebouwd. Het laatste model, de F700 is ook niet bedoeld voor de commerciële markt. Als je beide wagens ziet in de showroom, moet je toegeven dat het indrukwekkend is. Het toont duidelijk de 125 jaar van ontwikkeling aan. Indien je interesse hebt, de wagens zijn tentoongesteld bij de dealer in de Briennerstrasse in München..


Mercedes F700
Mercedes F700
Mercedes F700
Mercedes F700
Mercedes F700
Mercedes First car
Mercedes First car
Previous Munich article: Nymphenburg Palace Gardens, Munich

Return to main page

Monday 14 February 2011

Walking in the garden of Nymphenburg Palace, Munich

Nymphenburg palace was completed in 1679 to celebrate the birth of Max Emanuel. It was the summer palace of the elector of Savoy. But back to the present now. I like this historical palace because of its gardens. You can walk here for hours and see many beautiful birds, interesting people with their dogs or ice skaters in the winter. The palace is very large and contains several side buildings. The interior is special and heavily decorate in the baroque style. Certainly worth a visit.

In 1679 voor de viering van de geboorte van Max Emanuel werd Nymphenburg palace voltooid. Het was het zomerpaleis van de koninklijke familie van Savoy. Maar terug naar het heden nu. Ik hou van deze historische plaats omwille van de tuinen. Je kan hier uren wandelen en kijken naar de vele vogels, mensen met hun honden of ijsschaatsers tijdens de winter. Het paleis is enorm groot en heeft verschillende bijgebouwen. Het interieur is speciaal en in de barok stijl .Het is zeker een bezoekje waard..

Nymphenburg Palace Munich
Nymphenburg Palace Munich
Nymphenburg Palace Munich
Nymphenburg Palace Munich
Nymphenburg Palace Munich
Nymphenburg Palace Munich
Nymphenburg Palace Munich
Previous Munich article: Renovations at Saint Michaels church in Munich

Return to main page

Sunday 13 February 2011

BDSF Ballroom competition in Ham, Belgium

This was our first BDSF (Belgium Dance sport Federation) competition since more than two years. We knew that these competitions always have a low number of participants and it was also the case this time. In our class, the CD adults, there were only two couples. We and Joeri Van der Veken & Banckaert Nina. Joeri and Nina won all ten dances, so we have to admit they were the better couple. We get 7 first places out of a possible 50. We will meet each other again in Hasselt in a few weeks time. We hope to improve our scores against them in that competition. Evaluating our own performance, we danced well and it was a good training. We are certainly not disappointed.

Na twee jaar was dit onze eerste BDSF (Belgische Danssport Federatie) competitie. We wisten dat deze wedstrijden weinig deelnemers hebben en dit was nu ook het geval. In onze klasse, de CD adults, waren we slechts met twee paren. Wijzelf en Joeri Van der Veken & Banckaert Nina. Joeri en Nina hebben alle tien dansen gewonnen en waren overtuigend beter dan ons. We kregen wel 7 eerste plaatsen op de totaal van 50. We gaan elkaar terug ontmoeten in Hasselt binnen enkele weken. We hopen dat we dan onze score tegen hen kunnen verbeteren. Uit onze zelfevaluatie concluderen we dat we goed gedanst hebben en het was een goede training. We zijn zeker niet ontgoochelt.

Filip Demuinck Kristel Pardon
Previous competition article: Gooiland Trophy 2011

Return to main page

Renovations at St-Michaels church, Munich

In the Neuhauserstrasse you find an artificial facade of the Saint Michael church. They are renovating the real facade but allow all passers to view how it should look. This is a method which is generally applied in Munich and gives a much better impression in the street. From the outside, the church looks rather small but when you enter, you are confronted with a large beautiful sanctuary. I can not believe how many amazing churches there are in Munich. Each time I am surprised. If you like architecture and churches this is a city you have to visit. It a Jesuit church and was constructed during the period 1583-1597. The interior is just fantastic and on the official site of Saint Michael, they added an unbelievable 360 degrees panorama view.

In de Neuhauserstrasse vind je de kunstmatige voorgevel van de Sint-Michaelskerk. Op dit moment zijn er renovatiewerken aan de echte façade maar door deze kopie kunnen alle voorbijgangers een impressie krijgen van de echte gevel. Dit is een algemeen gebruikte methode in Munchen voor werken aan historische gebouwen en waarborgt hierdoor een veel professioneler straatbeeld. Aan de buitenzijde lijkt dit een kleine kerk, maar als je binnengaat word je geconfronteerd met een enorm groot mooi heiligdom. Ik kan amper geloven hoeveel mooie kerken er zijn in Munchen. Iedere keer ben ik dan ook verbaasd. Als van kerken en architectuur houdt, moet je zeker deze stad bezoeken. Dit is een Jezuietenkerk en ze werd gebouwd tussen 1583 en 1597. Het interieur is fantastisch en de officiële website van de Saint Michael is zeer professioneel, op de site is ook het ongelooflijk scherpe 360 graden panorama zicht van het interieur te bewonderen.

Saint Michael Kirche Munich
Saint Michael Kirche Munich
Saint Michael Kirche Munich
Saint Michael Kirche Munich
Saint Michael Kirche Munich
Saint Michael Kirche Munich
Previous Munich article: The new Audi A6 quatro in Munich

Return to main page

Saturday 12 February 2011

Restaurant im Atrium, Vienna

In the trend hotel Savoyen, you find an atrium with a restaurant. From in the restaurant you have a view on the fitness center and the vide above where you find the hotel rooms. The staff is friendly, the food is good and the restaurant has style. In the background, they play live piano music. I enjoyed my salmon mouse, the tuna steak and the chocolate ravioli as dessert. Complements to the chef who served the tuna steaks with the right quison.

In het trend hotel Savoyen vind je een enorme vide met restaurant. Van uit het restaurant heb je een zicht op de fitness ruimte en de kamers boven je. De bediening is vriendelijk, het eten is lekker en het restaurant is stijlvol. Op de achtergrond speelt men live piano muziek. Ik heb genoten van de zalmterrine, de tonijnsteak, en de chocolade ravioli als dessert. Mijn complimenten aan de chef die de quison van de tonijn goed beoordeeld heeft.

Restaurant im Atrium Vienna
Restaurant im Atrium Vienna
Restaurant im Atrium Vienna
Restaurant im Atrium Vienna
Restaurant im Atrium Vienna
Previous Restaurant article: Rice, good Vietnamese restaurant in Munich

Return to main page

Friday 11 February 2011

The Malteserkirche in Vienna, Johannes the Baptist

It is the first time we see such a small church in a major European city. This is however not the only special thing about this church dedicated to Johannes the Baptist. The Malteser church is located in the Kärntner Straße, surrounded by shops, malls and close to the Vienna Casino on the same side of the street. The facade is so narrow that you have to pay attention to recognise the church. The altar is very beautiful, it was made by Johann Georg Schmidt. It is an eye catcher and master piece that attrackts your attention as soon as you enter.

Het is de eerste keer dat we zo'n kleine kerk hebben gevonden in een Europese grootstad. Er zijn echter meer unieke kenmerken aan deze kerk ter ere van de nagedachtenis van Johannes de Doper. De Malteserkirche is gelegen in de Kärntner Straße, omringt door winkels, warenhuizen en dichtbij het Weense Casino langs dezelfde kant van de straat. De façade is zo smal dat je moeite moet doen om de kerk te herkennen. Het hoogaltaar is zeer mooi en werd ontworpen door Johann Georg Schmidt. Het is een eye catcher en meesterwerk die onmiddellijk de aandacht trekt als je binnengaat.

Malteserkirche Vienna
Malteserkirche Vienna
Malteserkirche Vienna
Previous Vienna article: Baroque in the Franziskanerkirche, Vienna

Return to main page

Sunday 6 February 2011

Video of Tommie and Tessa playing

This video was recorded two weeks ago. Tessa our Golden Retriever puppy plays in the living room with Tommie the 5 year old Tsi Shu. They have a lot of fun together and we are expecting to publish a new video in a few weeks. By then, Tessa will be a lot bigger.

Deze video werd opgenomen twee weken geleden. Tessa onze Golden Retriever puppy speelt met met Tommie onze vijf jarige Tsi Shu in de woonkamer. Ze hebben veel plezier samen en we verwachten onze volgende video te publiceren in enkele weken. Tegen dan zal Tessa heel wat groter zijn.



Previous Tommie and Tessa article: Our Tessa is growing fast

Return to main page

Saturday 5 February 2011

Rice, a good Vietnamese restaurant in Munich

A few weeks ago I went with colleagues to "Rice", a Vietnamese restaurant in the Kohlstrasse in Munich. It was a pleasant evening, the food and the wine were good. So I decided to go there again and had the spring rolls and a chicken curry. As starter I can really recommend the pork ribs with spices, young onions and lemongrass. A super dish. Most likely I will go there again this week especially for the ribs. Price/Quality this is an excellent restaurant.

Enkele weken geleden ging ik met collega's eten in "Rice", een Vietnamees restaurant in de Kohlstrasse te München. Het was een leuke avond en het eten en de wijn waren goed. Zodoende besloot ik hier terug te gaan en nam deze keer de loempia's en een kip curry schotel. Als voorgerecht kan ik zeker de gekruide varkensribbetjes met jonge ui en citroengras aanbevelen. Een zeer goed voorgerecht. Hoogstwaarschijnlijk ga ik hier deze terug eten, speciaal voor de ribbetjes. Prijs/kwaliteit is dit een uitmuntend restaurant.

Vietnamese Restaurant Rice in Munich
Vietnamese Restaurant Rice in Munich
Vietnamese Restaurant Rice in Munich
Previous Restaurant article: The kitchen of the Celebrity Infinity cruise ship

Return to main page

Thursday 3 February 2011

Our Tessa is growing, and fast

Tessa our new Golden Retriever is now 14 weeks old. She is growing very fast and plays a lot with her friend Tommie. They play with toys, share a couch, and share a bone and also their sleeping basket. She is still very wild but has learned a lot in puppy school. This week she graduates from puppy school and next week it is the start of basic school, three evenings a week.

Tessa onze nieuwe Golden Retriever is nu 14 weken oud. Ze groeit zeer snel en speelt veel met haar vriend Tommie. Ze spelen met hun speelgoedjes, delen een zetel en botjes. Soms slapen ze ook in dezelfde mand. Ze is nog steeds zeer wild maar heeft al heel veel geleerd in puppy school. Deze week studeert ze af en volgende week start de basis cursus, drie maal in de week.

Tessa and Tommie
Tessa and Tommie
Tessa and Tommie
Tessa and Tommie
Tessa and Tommie
Tessa and Tommie
Tessa and Tommie
Tessa and Tommie
Tessa and Tommie
Tessa and Tommie
Previous Tessa and Tommie article: Tommie has a sister called Tessa

Return to main page